Prevod od "ter um futuro" do Srpski


Kako koristiti "ter um futuro" u rečenicama:

Se vamos ter um futuro juntos, é importante que entenda.
Ako hoæemo da imamo zajednièku buduænost, bitno je da shvatiš.
Homem e mulher, unidos... fazem sacrifícios para prosperar e ter um futuro seguro.
Èovjek i žena su jedno. Žrtvuju se da bi stekli sigurnost u buduænosti.
Olha, com esse tipo de atitude, você poderia ter um futuro brilhante na polícia.
Znaš, sa takvim stavom, mogla si da imaš svetlu buduænost u saobraæajnoj inspekciji.
Acho que podemos ter um futuro juntos.
Mislim da imamo šanse za zajednièku buduænost.
Tudo parece se mover em câmera lenta... quando as pessoas almejam ter um futuro juntas.
Svet usporava, samo na sekund, dok se neki ljudi naginju ka moguæoj zajednièkoj buduænosti.
Pra ter um futuro da nossa visão juntos.
Znaèi ti možeš da vidiš buduænost naše vizije kako smo zajedno.
Reconcilie-se com o passado... para ter um futuro tranquilo!
Pomiri se s prošlošæu da ti buduænost bude dobra!
Acho que podemos realmente ter um futuro juntos.
Mislim da imamo pravu buduænost zajedno.
Esta é a primeira vez que tenho de eliminar poder ter um futuro com um homem antes de nós termos uma chance para ter um passado sequer!
Ovo je prvi put da moram da eliminiram buduænost sa nekim sa kim nemam moguænost ni za prošlost.
Como podemos ter um futuro se você não compartilha sua vida comigo?
Kako možemo imati zajednièku buduænost ako ne želiš samnom dijeliti svoj život?
Só estou tentando juntar uma grana para ter um futuro de sucesso.
Poèeti svoj život i osigurati uspješnu buduænost.
Eu vou te dizer o quanto eu estou falando serio... eu pensei que você e eu, sabe... podíamos ter um futuro, sabe, sim, se não fosse por...
Biæu iskren prema tebi. Mislio sam da ti i ja možemo imati zajednièku buduænost.
Pode ter um futuro no nosso mercado.
Možda ima buduænost u našem poslu.
Acho que ela vai ter um futuro brilhante.
Mislim da æe imati blistavu buduænost.
É a melhor de sua classe e agora pode ter um futuro melhor.
Матурирао је као најбољи у класи
Você ainda não entende o que está em jogo quantos tiveram que se sacrificar para que nosso povo pudesse ter um futuro.
Još ne shvataš koliki je ulog, koliko je samo bilo žrtvovano da bi naši ljudi imali buduænost.
Não posso mudar o passado, só quero ter um futuro mais saudável.
Ne mogu da ispravim prošlost ali hoæu da imam zdravu buduænost
Sempre quiz ter um futuro sério para nós.
I ako sam starija, Ja nas vidim u buducnosti zajedno...
Podemos ter um futuro longo e próspero.
i tako da sam suguran da æemo imati... dugu i profitirajuæu buduænost.
Às vezes, um sacrifício deve ser feito para ter um futuro que valha a pena.
Ponekada se velike žrtve moraju podneti, za buduænost koja vredi.
E não... não era o suficiente, eu criá-lo sozinha... não para ele ter um futuro.
Nije bilo dovoljno da ga podižem sama... Nedovoljno za njegovu buduænost.
A única razão da Waldorf Design ter um futuro, é porque desisti da minha por ela.
Jedini razlog što Waldorf Design ima buduænost je taj što sam ja odustao od svoje.
E agora posso ter um futuro com alguém que me importo, e só quero esquecer isso tudo.
A sada možda imam buduænost sa nekim do koga mi je zaista, zaista stalo, a samo želim da zaboravim sve to.
Essa é a história de uma família que teve o futuro abruptamente cancelado. E de um filho que não teve escolha, senão insistir em ter um futuro.
SAD, istinita priča o porodici čija je buducnost iznenada otkazana i jedan sin koji nije imao izbor osim da se sabere.
Estou confiando em você para que ela viva o suficiente para ter um futuro, Nolan.
Verujem ti da æeš se pobrinuti da poživi dovoljno dugo da ima buduænost, Nolane.
Mas preciso de um cara que pelo menos tente ter um futuro.
Ali mi treba èovjek koji æe barem... pokušati da ima buduænost.
Eu nunca quis ter um futuro com alguém antes de você.
Nikad nisam htjela buduænost sa nekim dok nisam srela tebe.
Porque... não podemos ter um futuro juntos se está feliz perdendo seu tempo.
Jer....ne možemo imati zajednièku buduænost ako si sretan noseæi vodu.
Agora, se você se libertar desses delírios, ainda pode ter um futuro aqui.
Okani se tih zabluda koje imaš, i možda æeš i dalje imati buduænost ovde.
Não quero ter um futuro que se pareça...
Ne želim da imam buduænost koja lièi na...
E mostrou a todos... que Detroit e os EUA podem ter um futuro melhor.
Свима нама је показао да Детроит и Америка могу имати светлију будућност.
Poderia ter um futuro com nosso garoto aqui.
Možeš imati buduænost sa ovim momkom.
Só quero ter um futuro com alguma alegria.
Hteo bih buduænost koja nosi neku radost u sebi.
Faça isso comigo e poderemos ter um futuro juntos.
Uradi ovo sa mnom i možemo ovde zajedno da imamo buduænost.
É a primeira pessoa com quem imaginei ter um futuro.
Ti si prvi s kojim sam zamislila neku buduænost.
Para que assim, toda raça nas Quatro Terras possa ter um futuro melhor!
Tako da svaka rasa u Četiri zemlje može da ima svoju budućnost!
EM: Eu acredito que seja importante ter um futuro inspirador e atrativo.
IM: Mislim da je važno imati budućnost koja je inspirativna i privlačna.
1.3585929870605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?